Rettoria
San Ferdinando
Università Bocconi
Orari Chiesa

February 11th, 2024 – Last Sunday after Epiphany (Forgiveness Sunday)

February 11th, 2024 – Last Sunday after Epiphany (Forgiveness Sunday)

ENTRANCE ANTIPHON

In my distress I called to the Lord

and he listened to me.

I cried out from the bottom of the abyss

and you, O God, heard my voice.

I know you are a gracious God,

patient and merciful,

and forgive our sins.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Amen.

The grace of our Lord Jesus Christ,

and the love of God,

and the communion of the Holy Spirit

be with you all.

And with your spirit.

Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins,

and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.

I confess to almighty God

and to you, my brothers and sisters,

that I have greatly sinned,

in my thoughts and in my words,

in what I have done and in what I have failed to do,

[All strike their breast]

through my fault, through my fault,

through my most grievous fault;

therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,

all the Angels and Saints,

and you, my brothers and sisters,

to pray for me to the Lord our God.

May almighty God have mercy on us,

forgive us our sins,

and bring us to everlasting life.

Amen.

GLORIA

Glory to God in the highest,

and on earth peace to people of good will.

We praise you,

we bless you,

we adore you,

we glorify you,

we give you thanks for your great glory,

Lord God, heavenly King,

O God, almighty Father.

Lord Jesus Christ, only Begotten Son,

Lord God, Lamb of God, Son of the Father,

you take away the sins of the world,

have mercy on us;

you take away the sins of the world,

receive our prayer;

you are seated at the right hand of the Father,

have mercy on us.

For you alone are the Holy One,

you alone are the Lord,

you alone are the Most High,

Jesus Christ,

with the Holy Spirit,

in the glory of God the Father.

Amen.

COLLECT

Let us pray.

O God almighty, guide our life according to your will. May our own lives be enriched by the works of righteousness we perform in the name of the Lord Jesus Christ, your only-begotten and beloved Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, forever and ever.

Amen.

LITURGY OF THE WORD

FIRST READING

A reading from the Prophet Isaiah (Is 54:5-10)

Then Isaiah said, ‘For your Maker is your husband, the Lord of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. For the Lord has called you like a wife forsaken and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God. For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will gather you. In overflowing wrath for a moment I hid my face from you, but with everlasting mercy I will have compassion on you, says the Lord, your Redeemer. For this is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you and will not rebuke you. For the mountains may depart and the hills be removed, but my mercy shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed, says the Lord, who has compassion on you.’

The Word of the Lord.

Thanks be to God.

PSALM

Psalm 129 (130)

R. My soul hopes in your word.

Out of the depth I cry to you, O Lord;

Lord, hear my voice!

Let your ears be attentive

to the voice of my supplications. R.

If you, O Lord, should mark our guilt,

Lord, who would survive?

But with you is found fulness of redemption,

that you may be feared. R.

I wait for the Lord,

my soul waits, and in his word I hope.

O Israel, hope in the Lord!

For with the Lord there is mercy,

and with him is plenteous redemption. R.

EPISTLE

A reading from the Letter of St Paul to the Romans (14:9-13)

For to this end Christ died and lived again, my brothers, that he might be Lord both of the dead and of the living. Why do you pass judgement on your brother? Or you, why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgement seat of God; for it is written,

‘As I live, says the Lord, every knee shall bow to me,

and every tongue shall give praise to God.’

So each of us shall give account of himself to God. Then let us no more pass judgement on one another, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.

The Word of the Lord.

Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION

Alleluia.
Cast away from you all transgressions, says the Lord,

and get yourselves a new heart and a new spirit.

Alleluia.

GOSPEL

The Lord be with you

And with your spirit.

A reading from the Holy Gospel according to St Luke (18:9-14)

Glory to you, O Lord.

Now the Lord Jesus also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others: ‘Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, “God I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers or even like this tax collector. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.” But the tax collector, standing far off, would not even lift his eyes to heaven, but beat his breast, saying, “God, be merciful to me a sinner!” I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself shall be exalted.’

The Gospel of the Lord.

Praise to you, Lord Jesus Christ.

AFTER THE GOSPEL

Lord God, Creator of all things,

awe-inspiring and strong, just and merciful,

you who alone are bountiful, who are alone are just,

gather together our scattered people.

PRAYERS OF THE FAITHFUL

Dear brothers and sisters, filled with paschal joy,

let us pray earnestly to God that he, who graciously listened

to the prayers and supplications of his beloved Son,

may now be pleased to look upon us in our lowliness.

Lord, in your mercy

Hear our prayer

CONCLUSION OF THE LITURGY OF THE WORD

Accept, O Father, in your infinite goodness the prayers of your people: aid us in our understanding of what your law of grace requires of us and instil in us the strength to implement it in our life. Through Christ our Lord.

Amen.

THE LITURGY OF THE EUCHARIST

Blessed are you, Lord God of all creation,

for through your goodness we have received

the bread we offer you:

fruit of the earth and work of human hands,

it will become for us the bread of life.

Blessed be God forever.

Blessed are you, Lord God of all creation,

for through your goodness we have received

this wine we offer you:

fruit of the vine and work of human hands,

it will become our spiritual drink.

Blessed be God forever.

PROFESSION OF FAITH

I believe in one God,

the Father almighty,

maker of heaven and earth,

of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ,

the Only begotten Son of God,

born of the Father before all ages.

God from God, Light from Light,

true God from true God,

begotten, not made, consubstantial with the Father;

through him all things were made.

For us men and for our salvation

he came down from heaven,

and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,

and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate;

he suffered death and was buried,

and rose again on the third day

in accordance with the Scriptures.

He ascended into heaven

and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory

to judge the living and the dead

and his kingdom will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son,

with the Father and the Son is adored and glorified.

who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.

I confess one Baptism for the forgiveness of sins

and I look forward to the resurrection of the dead

and the life of the world to come. Amen.

PRAYER OVER THE GIFTS

Accept, O God Almighty, the gifts that we humbly present to you. Grant us the grace of a full and sincere devotion that leads to eternal life. Through Christ our Lord.

Amen.

PREFACE

The Lord be with you.

And with your spirit.

Lift up your hearts.

We lift them up to the Lord.

Let us give thanks to the Lord our God.

It is right and just.

It is truly right and just to offer you this sacrifice,

Which, though offered by many to your glory,

Is made the one body of Christ

By the outpouring of the Holy Spirit.

And we likewise, who throughout the world

Are invited to share in the communion

Of this one Bread and one Cup,

Are sure of our coming to life in Christ as one living body,

the Universal Church.

Through this mystery of grace and united with all creation, we raise our hymn of praise:

Holy, holy, holy, Lord God of hosts.

Heaven and earth are full of your glory.

Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna in the highest.

EUCHARISTIC PRAYER

You are indeed Holy, O Lord,

The fount of all holiness.

Make holy, therefore, these gifts, we pray,

by sending down your Spirit upon them like the dewfall,

so that they may become for us

the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.

At the time he was betrayed

And entered willingly into his Passion,

he took bread and, giving thanks, broke it,

and gave it to his disciples, saying:

Take this, all of you, and eat of it,

For this is my Body,

Which will be given up for you.

In a similar way, when supper was ended,

he took the chalice

and, once more giving thanks,

he gave it to his disciples, saying:

Take this, all of you, and drink from it,

for this is the chalice of my Blood,

the Blood of the new and eternal covenant,

Which will be poured out for you and for many

for the forgiveness of sins.

Do this in memory of me.

The mystery of faith.

We proclaim your Death, O Lord,

and profess your Resurrection

until you come again.

Therefore, as we celebrate

the memorial of his Death and Resurrection,

we offer you, Lord,

the Bread of life and the Chalice of salvation,

giving thanks that you have held us worthy

to be in your presence and minister to you.

Humbly we pray

that, partaking of the Body and Blood of Christ,

we may be gathered into one by the Holy Spirit.

Remember, Lord, your Church,

spread throughout the world,

and bring her to the fullness of charity,

together with Francis our Pope

and Mario our Bishop,

and all the clergy.

Remember also our brothers and sisters

who have fallen asleep in the hope of the resurrection,

and all who have died in your mercy:

welcome them into the light of your face.

Have mercy on us all, we pray,

that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,

with blessed Joseph, her Spouse

with the blessed Apostles,

and all the Saints who have pleased you throughout the ages,

we may merit to be coheirs to eternal life,

and may praise and glorify you

through your Son, Jesus Christ.

Through him, and with him, and in him,

O God, almighty Father,

In the unity of the Holy Spirit,

all glory and honour is yours,

Forever and ever

Amen.

THE COMMUNION RITE

BREAKING OF THE BREAD

We give thanks to you, O God;

we call upon your name,

we recount your wondrous deeds.

At the Saviour’s command

and formed by divine teaching,

we dare to say:

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy Name,

thy kingdom come,

thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us;

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Deliver us, Lord, we pray, from every evil,

graciously grant peace in our days,

that, by the help of your mercy,

we may be always free from sin

and safe from all distress,

as we await the blessed hope

and the coming of our Saviour, Jesus Christ.

For the kingdom,

the power and the glory are yours

now and for ever.

Lord Jesus Christ,

who said to your Apostles:

Peace I leave you, my peace I give you,

look not on our sins,

but on the faith of Your Church,

and graciously grant her peace and unity

in accordance with your will.

Who live and reign for ever and ever.

Amen.

The peace and communion of our Lord Jesus Christ be with you always.

And with your spirit.

Behold the Lamb of God,

behold him who takes away the sins of the world.

Blessed are those called to the supper of the Lamb.

Lord, I am not worthy

that you should enter under my roof,

but only say the word

and my soul shall be healed.

AT HOLY COMMUNION

‘Repent while there is still time,

O children of men,’

says the Lord. ‘

And I will write your names

in the book of my Father who is in heaven.’

The Body of Christ.

Amen.

AFTER HOLY COMMUNION

Let us pray.

By virtue of the sacrifice we have made, cleanse us, O God, from all impurity of heart. Rightly order our desires, that you may always hear us when we cry to you. Through Christ our Lord,

Amen.

The Lord be with you.

And with your spirit.

Kyrie, eleison. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.

May almighty God bless you,

the Father, and the Son, and the Holy Spirit.

Amen

Go in peace.

In the name of Christ.