San Ferdinando
Orari Chiesa

June 19th, 2022 – Second Sunday after Pentecost


Hear my voice when I call, Lord; be merciful to me and answer me.My heart says of you, "Seek his face!" Your face, Lord, I will seek.Do not hide not your face from me!


In the name of the Father, and of the Son, and of theHoly Spirit.



The grace of our Lord Jesus Christ,

and the love of God,

and the communion of the Holy Spirit

be with you all.

And with your spirit.


Brethren (brothers and sisters), let us acknowledgeour sins,

and so prepare ourselves to celebrate the sacredmysteries.


I confess to almighty God

and to you, my brothers and sisters,

that I have greatly sinned,

in my thoughts and in my words,

in what I have done and in what I have failed to do,

[All strike their breast]

through my fault, through my fault,

through my most grievous fault;

therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,

all the Angels and Saints,

and you, my brothers and sisters,

to pray for me to the Lord our God.


May almighty God have mercy on us,

forgive us our sins,

and bring us to everlasting life.



Glory to God in the highest, and peace to his peopleon earth.

Lord God, heavenly King, almighty God and Father, weworship you, we give you thanks, we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father, Lord God,Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us; you areseated at the right hand of the Father, receive our prayer.

For you alone are the Holy One, you alone are theLord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in theglory of God the Father. Amen.



Let us pray.

O God, who makes the Mother Church always fertile with new children,help her grow with your grace in the profession of a clear faith, in the courage to rejectevil, in the honor of serving you with keen dedication, certain of youreverlasting protection. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives andreigns with you in the unity of the Holy Spirit, oneGod, for ever and ever.



A reading of the book ofSirach (18:1-2.4-9a.10-13)

He who lives forevercreated the whole universe; the Lord alone is just. To whom has he given powerto describe his works, and who can search out his mighty deeds? Who can measurehis majestic power, or fully recount his mercies? No one can lessen, increase,or fathom the wonders of the Lord. When mortals finish, they are onlybeginning, and when they stop they are still bewildered. What are mortals? Whatare they worth? What is good in them, and what is evil? The number of theirdays seems great if it reaches a hundred years. Like a drop of water from thesea and a grain of sand, so are these few years among the days of eternity.That is why the Lord is patient with them and pours out his mercy on them. Hesees and understands that their death is wretched, and so he forgives them allthe more. Their compassion is for their neighbor, but the Lord’s compassionreaches all flesh.

The Word of God.

Thanks be to God.



Psalm 135

R. Praise the Lord; his love endures forever.

Praise the God of gods;

for his mercy enduresforever;

Praise the Lord oflords;

for his mercy enduresforever;

who alone has done greatwonders,

for his mercy enduresforever. R.


Who skillfully made theheavens,

for his mercy enduresforever;

who spread the earthupon the waters,

for his mercy enduresforever;

who made the greatlights,

for his mercy enduresforever. R.


The sun to rule the day,

for his mercy enduresforever;

the moon and stars torule the night,

for his mercy enduresforever. R.


Theletter of saint Paul to the Romans (8:18-25)

Brothers: I considerthat the sufferings of this present time are as nothing compared with the gloryto be revealed for us. For creation awaits with eager expectation therevelation of the children of God; for creation was made subject to futility,not of its own accord but because of the one who subjected it, in hope thatcreation itself would be set free from slavery to corruption and share in theglorious freedom of the children of God. We know that all creation is groaningin labor pains even until now; and not only that, but we ourselves, who havethe first fruits of the Spirit, we also groan within ourselves as we wait foradoption, the redemption of our bodies. For in hope we were saved. Now hopethat sees for itself is not hope. For who hopes for what one sees? But if wehope for what we do not see, we wait with endurance.

The Word of God.

Thanks be to God.



Look at the birds in thesky, says the Lord;

they gather nothing intobarns,

yet your heavenly Fatherfeeds them.




The Lord be with you

And also with you


A reading of the holygospel according to Matthew (6:25-33)

Glory to you, Lord.

In that time, The Lord Jesus taught thecrowds and said: «I tell you, do not worry about your life, what you will eat[or drink], or about your body, what you will wear. Is not life more than foodand the body more than clothing? Look at the birds in the sky; they do not sowor reap, they gather nothing into barns, yet your heavenly Father feeds them.Are not you more important than they? Can any of you by worrying add a singlemoment to your lifespan? Why are you anxious about clothes? Learn from the waythe wildflowers grow. They do not work or spin. But I tell you that not evenSolomon in all his splendor was clothed like one of them. If God so clothes thegrass of the field, which grows today and is thrown into the oven tomorrow,will he not much more provide for you, O you of little faith? So do not worryand say, 'What are we to eat?' or 'What are we to drink?' or 'What are we towear?' All these things the pagans seek. Your heavenly Father knows that youneed them all. But seek first the kingdom [of God] and his righteousness, andall these things will be given you besides.»

The word of the Lord.

Praise to you, LordJesus Christ.



Lord, we have received your mercy within your temple. Your name, OGod, like your praise, reaches to the ends of the earth; your right hand isfull of righteousness.



Dear brothers and sisters, filled withpaschal joy,

let us pray more earnestly to God thathe, who graciously listened

to the prayers and supplications ofhis beloved Son,

may now be pleased to look upon us inour lowliness.


Let us pray the Lord: Hear us,Jesus


1.       For theshepherds of our souls, that they may have the strength to govern wisely theflock entrusted to them by the Good Shepherd, let us pray to the Lord: Hearus, Jesus

2.       For thewhole world, that it may truly know the peace given by Christ, let us pray tothe Lord: Hear us, Jesus

3.       For ourbrothers and sisters who suffer, that their sorrow may be turned to gladnesswhich no one can take from them, let us pray to the Lord: Hear us, Jesus



O God, our Father,who sees us amid the snares of the world and knows that our fragility cannotlast for long, give us physical health and serenity of the spirit, and, if evilafflicts us because of our sins, help us to bear it. Through Christ our Lord.



Blessed are you, LordGod of all creation,

for through yourgoodness we have received

the bread we offer you:

fruit of the earth andwork of human hands,

it will become for usthe bread of life.


Blessed be God forever.


Blessed are you, LordGod of all creation,

for through yourgoodness we have received

this wine we offer you:

fruit of the vine and work of human hands,

it will become ourspiritual drink.


Blessed be God forever.


I believe in one God,

the Father almighty,

maker of heaven andearth,

of all things visibleand invisible.

I believe in one LordJesus Christ,

the Only begotten Son ofGod,

born of the Fatherbefore all ages.

God from God, Light fromLight,

true God from true God,

begotten, not made,consubstantial with the Father;

through him all thingswere made.

For us men and for oursalvation

he came down fromheaven,

and by the Holy Spiritwas incarnate of the Virgin Mary,

and became man.

For our sake he wascrucified under Pontius Pilate;

he suffered death andwas buried,

and rose again on thethird day

in accordance with theScriptures.

He ascended into heaven

and is seated at theright hand of the Father.

He will come again inglory

to judge the living andthe dead

and his kingdom willhave no end.

We believe in the HolySpirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from theFather and the Son,

with the Father and theSon is adored and glorified.

who has spoken throughthe prophets.

I believe in one, holy,catholic and apostolic Church.

I confess one Baptismfor the forgiveness of sins

and I look forward tothe resurrection of the dead

and the life of theworld to come. Amen.



O God, eternal and holy, who have overcome the variety and externality ofthe ancient rites in the perfection of the one redemptive sacrifice, welcomethe offering of your family as you once enjoyed the gifts of Abel, and throughyour sanctifying action grant that what wepresent for the glory of your name returns to our salvation. Through Christ ourLord.



The Lord be with you.

And with your spirit.


Lift up your hearts.

We lift them up to theLord.


Let us give thanks tothe Lord our God.

It is right and just.


It is truly right and just, our duty and oursalvation,

always, here and everywhere to give youthanks

Lord, holy Father, almighty and eternal God.


You are the maker of all things,

you have decreed the changing of times andseasons.

You fashioned the human race in your likeness

and trusted to them the care of yourwonderful works

that they might set forward your purpose forcreation

and praise you for the wonderful work of yourhands

through Jesus Christ our Lord.


Through Christ the choirs of angels

worship forever with joy before your majesty

with them, we pray you, join our voices


Holy, holy, holy, LordGod of hosts.

Heaven and earth arefull of your glory.

Hosanna in the highest.

Blessed is he who comesin the name of the Lord.

Hosanna in the highest.


You are indeed Holy, OLord,

The fount of allholiness.


Make holy, therefore,these gifts, we pray,

by sending down yourSpirit upon them like the dewfall,


so that they may becomefor us

the Body and Blood ofour Lord Jesus Christ.


At the time he wasbetrayed

And entered willinglyinto his Passion,

he took bread and,giving thanks, broke it,

and gave it to hisdisciples, saying:


Takethis, all of you, and eat of it,

Forthis is my Body,

Whichwill be given up for you.


In a similar way, whensupper was ended,

he took the chalice

and, once more givingthanks,

he gave it to hisdisciples, saying:


Takethis, all of you, and drink from it,

forthis is the chalice of my Blood,

theBlood of the new and eternal covenant,

Whichwill be poured out for you and for many

forthe forgiveness of sins.


Dothis in memory of me.


The mystery of faith.


We proclaim your Death,O Lord,

and profess yourResurrection

until you come again.


Therefore, as wecelebrate

the memorial of hisDeath and Resurrection,

we offer you, Lord,

the Bread of life andthe Chalice of salvation,

giving thanks that you haveheld us worthy

to be in your presenceand minister to you.


Humbly we pray

that, partaking of theBody and Blood of Christ,

we may be gathered intoone by the Holy Spirit.


Remember, Lord, yourChurch,

spread throughout theworld,

and bring her to thefullness of charity,

together with Francisour Pope

and Mario our Bishop,

and all the clergy.


Remember also ourbrothers and sisters

who have fallen asleepin the hope of the resurrection,

and all who have died inyour mercy:

welcome them into the lightof your face.

Have mercy on us all, wepray,

that with the BlessedVirgin Mary, Mother of God,

with blessed Joseph, herSpouse

with the blessedApostles,

and all the Saints whohave pleased you throughout the ages,

we may merit to becoheirs to eternal life,

and may praise andglorify you

through your Son, JesusChrist.

Through him, and with him,and in him,

O God, almighty Father,

In the unity of the HolySpirit,

all glory and honor isyours,

For ever and ever





How great is your name, O Lord our God, through all the earth!




As the Savior’s command

and formed by divine teaching,

we dare to say:


Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy Name, 

thy kingdom come, 

thy will be done, 

on earth as it is in heaven. 

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses, 

as we forgive those who trespass against us;

and lead us not into temptation, 

but deliver us from evil. 


Deliver us, Lord, wepray, from every evil,

graciously grant peacein our days,

that, by the help ofyour mercy,

we may be always freefrom sin

and safe from alldistress,

as we await the blessedhope

and the coming of ourSaviour, Jesus Christ.


For the kingdom,

the power and the gloryare yours

now and for ever.


Lord Jesus Christ,

who said to yourApostles:

Peace I leave you, mypeace I give you,

look not on our sins,

but on the faith of YourChurch,

and graciously grant herpeace and unity

in accordance with yourwill.

Who live and reign forever and ever.




The peace and communionof our Lord Jesus Christ be with you always.


And with your spirit.


Behold the Lamb of God,

behold him who takesaway the sins of the world.

Blessed are those calledto the supper of the Lamb.


Lord, I am not worthy

that you should enterunder my roof,

but only say the word

and my soul shall behealed.


The body of Christ




Let us pray.

May the celestial Bread we ate at this altar free us, O God, fromevery evil that threatens our heart and our life; that adversity can no longerdominate us now that we have been invigorated by your divine mysteries. ThroughChrist our Lord.


The Lord be with you.

And with your spirit.

Kyrie, eleison. Kyrie,eleison. Kyrie, eleison.


May almighty God blessyou,

the Father, and the Son,and the Holy Spirit.



Go in peace.

In the name of Christ.