san ferdinando
Liturgia: Vangeli e Commenti
S. Natale - Messa nella Notte - 24 Dicembre 2016

Giovanni 1, 9-14

In quel tempo. Veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo. Era nel mondo e il mondo è stato fatto per mezzo di lui; eppure il mondo non lo ha riconosciuto. Venne fra i suoi, e i suoi non lo hanno accolto.

A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che credono nel suo nome, i quali, non da sangue né da volere di carne né da volere di uomo, ma da Dio sono stati generati.

E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi; e noi abbiamo contemplato la sua gloria, gloria come del Figlio unigenito che viene dal Padre, pieno di grazia e di verità.                          

John 1, 9:14

The Word was the real light that gives light to everyone; he was coming into the world.

He was in the world that had come into being through him, and the world did not recognise him.

He came to his own and his own people did not accept him.

But to those who did accept him he gave power to become children of God, to those who believed in his name who were born not from human stock or human desire or human will but from God himself.

The Word became flesh, he lived among us, and we saw his glory, the glory that he has from the Father as only Son of the Father, full of grace and truth.
 

Commento:

I commenti riprenderanno il15/01/2017.